Lev Timofeyev

                                                     (1936 - )                                               

---

NOTAS DEL INTERROGATORIO AL ACUSADO

Mayo 29 1985                                                                                        Ciudad de Moscú

(Gubinsky interroga a Timofeyev)     

El interrogatorio comenzó a las 10:15

 

Pregunta: Nombre a las personas...                                                              Respuesta: No responde.

 

Pregunta: Xeroxes fueron confiscados en su apartamento en el registro de 19 de marzo de 1985. ¿A quién pertenecían?                                                  Respuesta: No responde. 

 

Pregunta: ¿Quién hizo esos xeroxes?                                                         Respuesta: No responde.

 

Pregunta: ¿Consiguió usted mismo las revistas e hizo los xeroxes?

Respuesta: No responde.

 

Pregunta: ¿Conseguía usted regularmente esas revistas que fueron publicadas en Occidente?

Respuesta:  No responde.

                                      

Pregunta: ¿Hizo usted conocer a alguien el contenido de estas revistas?

Respuesta: No responde.

 

Pregunta: ¿Cuál era su intención al guardar esos xeroxes en su apartamento?  Respuesta: No responde.

 

Lefortovo

 

 

 

(De “Escrito en prisión.

Siglo XX. Rusia")

Edición bilingüe (Ruso/Inglés)

Traducción al español de DREAR.