Search
English | Español | Deutsch | Русский
 
  About Us
Überblick
Personal
 
  Content
Sendungen
Artikel
Dokumente
Bücher
Videos
 
  Links
Presse
Organisationen
 

 

 
 

Brief an den Volkskommissar für innere Angelegenheiten                    N. I. Yezhov*

Mikhail Gerasimov** (1889-1937)

Ich bin dankbar für die Befragung, die den Schleier von meinen Augen nehmen konnte und mir zeigte, dass ich am Rande des Abgrunds stand. Mein Gesicht war überflutet von Tränen der Reue. Ich gab alles aufrichtig und von ganzem Herzen in der Befragung zu. Was mich dazu trieb, das zu tun war, dass ich dich sah, Nicolay Ivanovich. Eines Nachts sahst du in den Raum hinein,  in dem ich gerade aussagte. Eine so unbeschreiblich väterliche Güte schien aus deinen Augen,  eine solche Kraft von Licht und Wahrheit ging von dir aus. Die Sonne ging am Mitternachtshorizont auf. Ich war geblendet, vernichtet, vollkommen geschmolzen. Mir wurde bewusst, dass ich angesichts der Wahrheit keinen einzigen Schlag oder dunklen Fleck meiner Seele verstecken konnte. Zerstör mich nicht. Ich flehe um Gnade. Erlaube mir, meine Verbrechen wieder gut zu machen, mit harter, aber gewissenhafter Arbeit, damit ich den hohen, ehrenvollen Titel eines sehr alten proletarischen Dichters und Bürgers der UdSSR zurückhaben darf. Gib mir die Möglichkeit, meine kreativen Kräfte zu entwickeln. Ich fühle ein stürmisches, lyrisches Blühen in mir und ich möchte von der Revolution mit einer ganzen Reihe von Gedichten und Balladen gebraucht werden. Ich möchte den Führern und dem großen Heimatland mein nacktes Herz zu Füßen legen. Ich möchte vier Kinder im Geist der unbegrenzten Liebe für Stalin, dem größten Gegenstand der Verehrung der Menschheit, aufziehen, dessen unsterblicher Name wie eine unauslöschliche Flamme in den Herzen der Menschen , auf dem jungfräulichen Schnee der Pole flackert und als blendend heller Stern im kosmischen Raum der Welt.

Ich bin überwältigt von Leid und Schmerz.
Gefangener Mikhail Gerasimov


18. Juni 37
Lubyanka

 

*NKVD-Chef auf dem Gipfel von Stalins Großer Säuberung (1936-39).
Er wurde von all seinen Ämtern entbunden und 1939 hingerichtet.
** Russischer Dichter, Mitglied der Bolschewistischen Partei.
Er wurde verhaftet und 1937 hingerichtet.


(Aus „Geschrieben im Gefängnis“. XX. Jahrhundert. Russland“)
Zweisprachige Ausgabe – Englisch/Russisch

 

 
   

.
New Cuba Coalition
P. O. Box 14077
Washington, D. C. 20044-4077
Dr. Emilio-Adolfo Rivero — President
Ernesto Díaz-Rodríguez — Vice President
e-mail:
Cuba@newcubacoalition.org